Martina și soțul ei, Giovanni, adorau casa lor din satul toscan. Pentru ei, era un loc plin de amintiri și liniște, chiar dacă, după părerea Antoniei, nora lor, nu avea nimic deosebit. Casa era fără facilități moderne, totul era organizat afară, iar munca în grădină și în seră era istovitoare. Totuși, Martina și Giovanni locuiau acolo de la începutul primăverii până la mijlocul toamnei. Dacă ar putea decide fără restricții, ar rămâne și iarna în sat, dar ar fi nevoie de investiții serioase pentru a transforma casa într-un refugiu călduros. Ar avea mai mult sens dacă ați merge la o vilă maritimă de vacanță, șoptește Antonia cu sinceritatea tipică italienilor.
Cu cinci ani în urmă, Martina și soțul ei au cerut ajutorul fiului lor Marco și al Antoniei pentru renovarea casei vechi. Tinerii aveau o sumă considerabilă de euro economisiți și nu plănuiseră să-i folosească imediat. Așa că au acceptat bucuroși să-și sprijine părinții cu un împrumut.
Martina și Giovanni au promis solemn că vor returna banii în doi ani. Însă, la scurt timp după transferul banilor, Antonia a adus pe lume gemeni. În toată această perioadă, Martina a fost mereu lângă nora ei, oferindu-i ajutorul și sprijinul de care avea nevoie. Nu cred că aș fi reușit fără mama lui Marco, recunoaște Antonia cu lacrimi în ochi. Venea zilnic, chiar ignorând grădina ei iubită. Mama mea nu putea să mă ajute la fel, fiind ocupată încă cu munca. Giovanni, socrul Antoniei, lucra singur pământul, trudind în solul bătut de soare.
În acești doi ani, Martina a încercat de multe ori să discute despre rambursarea împrumutului, promițând că vor găsi o soluție. Însă, aceste discuții s-au epuizat și au ajuns la un impas. Giovanni nu mai putea lucra din cauza unei boli, iar Martina era deja pensionată de șase ani. Situația era clară; nu mai puteau returna banii împrumutați.
O prietenă a Antoniei i-a sugerat: Lasă-i să păstreze banii. Mama ta a ajutat la creșterea copiilor și v-a oferit legume și fructe proaspete din grădină. Mai mulți cunoscuți s-au alăturat acestei idei: În familie, datoriile nu ar trebui să existe. Dar mama Antoniei era fermă: Au luat un împrumut. Au promis că vor înapoia banii.
Antonia era prinsă în mijlocul discuțiilor intense, privirile familiei se intersectau cu neînțeles și tensiune. Nu știa încotro să se îndrepte, sufletul ei era împărțit între recunoștință, datorie și dreptate. Ce ai face tu, dacă ai fi în locul Antoniei?
