Diario del 14 giugno
Non pot să nu mă gândesc la obiceiurile tatălui meu: spăla mereu singur le calze. Le considera intime, questione personale cum spunea el, și ar fi fost de neconceput să o lase pe mama să se ocupe de ele. Cu mare atenție, își păstra calzele e la biancheria sempre pulite, ben ordinate nel cassetto.
În familia mea, lucrurile stau altfel. Marco, soțul meu, nu a avut niciodată intenția de a-și spăla singur calzele. Crede că e suficient să le arunci în lavatrice și apoi să le pui la uscat pe fir, chiunque poate să facă asta, spune el.
Așa ne merg zilele de obicei. Până astăzi, când am uitat complet să îi verific calzele. E rimasto fără calze pulite și culpa mi-a aparținut!
În trecut reparam calzele cu găuri, dar acum, cu toate magazinele din jur, e mult mai simplu să cumperi unele noi. Dacă văd calze cu un buco mare când le strâng pentru spălat, le arunc subit la gunoi, senza rimorsi. Probabil că Marco nu mai are multe perechi întregi.
I-am spus clar: Dacă ai pune calzele murdare în coșul de rufe, le-aș spăla fără discuții. Non trebuie să caut prin fiecare colț al casei. Le cose sporche vanno în coșul de rufe, nu cred că cer prea mult!
Sarà compito tuo assicurarti che io abbia vestiti puliti e stirati, mi-a răspuns el, cu o oarecare ironie.
Așa am descoperit brusc că problema calzelor lui a devenit responsabilitatea mea. Până acum nu m-a avertizat nimeni despre o asemenea împărțire a sarcinilor. Mă întreb dacă e așa în toate familiile italiene sau doar la noi.
