Ecco la storia adattata alla cultura italiana:
Indipendente, ma con un po’ di aiuto
Solo dopo che Giulia e Marco avevano iniziato a convivere, lei si rese conto che lui non era la persona che credeva. Con lui, Giulia era dolce e affettuosa, una vera tesora. Quando stavano insieme, cercava di dimostrargli il suo amore e persino gli diceva che senza di lui non poteva vivere.
No, non passava le giornate ad aspettarlo alla finestra con gli occhi pieni di lacrime, ma lo guardava con adorazione. E a Marco piaceva tantissimo.
“Giulietta, perché non ci trasferiamo insieme?” le chiese un giorno Marco durante una cena in un ristorante di Roma. “Penso che vivere sotto lo stesso tetto ci unirà ancora di più, e poi c’è anche la responsabilità reciproca, no?”
Giulia rimase sorpresa. Sperava che prima o poi le avrebbe chiesto di sposarla, ma invece si parlava solo di convivenza. Alla fine accettò.
“Va bene, sarà un modo per mettere alla prova i nostri sentimenti,” rispose con un sorriso.
Marco era meschino e sarcastico per natura, ma Giulia non se ne accorgeva, o forse lui sapeva nasconderlo bene. Quando lei si trasferì da lui, all’inizio si limitava a prenderla in giro dolcemente. Ma più tempo passava, più Giulia notava i suoi lati peggiori.
In cucina, Marco era sempre lì, ma non per aiutare. Faceva solo commenti taglienti.
“Giuli, sembri proprio una smemorata,” le diceva quando le cadeva un cucchiaio di mano. “Lasciarti sola in cucina è pericoloso,” aggiungeva, mezzo scherzando e mezzo sul serio.
Non si muoveva finché lei non avesse finito di cucinare e non avessero cenato, stazionando lì come un’ombra. La cosa la irritava, soprattutto perché non perdeva occasione per dire qualcosa di pungente.
“Marco, ma perché stai sempre qui in mezzo ai piedi? O aiuti o vai via, posso fare da sola,” gli diceva quando la esasperava.
“Come vuoi andartene? Senza di me non sei capace, e poi sto più tranquillo se ti tengo d’occhio…”
Se Giulia si avvicinava al suo computer, lui agitava le mani.
“Non toccare il mio PC, con te inizia a fare i capricci,” diceva, e lei non capiva se scherzasse o no.
Ma il peggio veniva quando erano in compagnia degli amici. Marco la prendeva in giro, la dipingeva come un’incapace, e col tempo Giulia diventò lo zimbello del gruppo. Gli amici la stuzzicavano, a volte la umiliavano, e Marco rideva con loro.
“Marco, perché mi umili davanti ai tuoi amici? Adesso mi trattano tutti così. Non mi piace per niente,” gli disse un giorno.
“Be’, se è quello che sei davvero, cosa vuoi che dica di buono su di te?” rispose semplicemente lui.
Quella fu la goccia che fece traboccare il vaso. Non aveva intenzione di convincerlo che non era come la dipingeva, sapeva che era inutile. Così gli annunciò:
“È finita tra noi. Me ne vado.” Con voce ferma, fece le valigie e se ne andò.
Dopo tre giorni, Marco la chiamò, cercando di riallacciare i rapporti e persino chiedendole scusa in modo goffo, ma Giulia fu irremovibile. Non le piaceva che l’avesse ridotta a uno zimbello, lei che era una ragazza intelligente e in gamba.
“Se ne pentirà. Gli dimostrerò che posso essere indipendente e che so fare le cose da sola,” pensò, e decise di agire.
Il primo passo verso l’indipendenza fu comprare un’auto.
“Domani mi iscrivo a scuola guida. Prima cosa: prendere la patente.”
Passò un po’ di tempo prima di ottenerla. La teoria la superò al primo colpo, ma con la pratica dovette riprovarci un paio di volte. Finalmente, con la patente in mano, si diresse al mercato dell’usato.
Ci mise un sacco a scegliere l’auto giusta. Non le piaceva il prezzo, il chilometraggio, persino il colore. Alla fine optò per una Fiat 500 rossa. Piccola, ma perfetta per lei.
“Perché la vende?” chiese al proprietario, anche se sapeva che difficilmente avrebbe ottenuto una risposta sincera.
“È troppo piccola per la mia famiglia. Aspettiamo un bambino, quindi voglio cambiarla con qualcosa di più grande.”
Giulia aveva raggiunto il suo primo obiettivo e ora guidava felice la sua Fiat rossa, lanciando occhiate soddisfatte alle altre auto.
“Che bella sensazione essere al volante,” pensava. “Peccato che Marco non possa vedermi. Dovremmo rimediare.”
Voleva far vedere la macchina agli amici, soprattutto a lui. Lui la credeva incapace, ma ora avrebbe visto che non era affatto così.
“Domenica andrò alla casa al mare di Elena e Luca. Di sicuro ci sarà anche Marco. Voglio vedere la sua faccia quando mi vedrà con la mia auto. Lui ancora non ha comprato niente,” decise.
La strada non fu semplice, ma ne valse la pena. Quando scese dalla sua Fiat con fare trionfante, tutti esclamarono entusiasti:
“Giulia! Ma dai! Sei tu al volante?”
Anche Marco si avvicinò all’auto e con tono sarcastico commentò:
“Suicida…”
Il tempo volò, e Giulia decise di tornare a casa prima che facessero buio. Non era ancora un’esperta della guida notturna.
Dopo aver perso un po’ di tempo tra stradine di campagna, finalmente raggiunse l’autostrada. Cantava soddisfatta, quando all’improvviso sentì uno scoppio e l’auto iniziò a sbandare. Si fermò subito sul lato della strada e saltò fuori.
“Accidenti! Una gomma a terra. E ora come la cambio? Ho la ruota di scorta, ma non ho idea di come si faccia.”
Le macchine in autostrada erano poche. Aspettò un po’, ma nessuno si fermò. Decise di chiamare Marco per chiedergli di mandare Luca ad aiutarla, ma non aveva il suo numero.
“Marco,” disse, cercando di sembrare disinvolta, “ho un piccolo problema.”
“Davvero?” rise lui con cattiveria. “Che novità.”
“Smettila di fare lo spiritoso. Ho bucato una gomma. Probabilmente ho preso un chiodo da qualche parte.”
“Hai la ruota di scorta?” chiese con aria di superiorità.
“Certo,” rispose orgogliosa.
“Allora cambiala.”
“Come? Non so come si fa,” ammise.
E Marco iniziò la sua tirata:
“Ma quando mai hai saputo fare qualcosa? Non sai nemmeno avvitare una lampadina, una volta hai rotto la serratura di casa, e un’altra hai bruciato la mia maglietta stira
