10 aprile
Oggi è случилось то, что заставило меня задуматься о том, как поверхностно можно иногда судить людей. Роберта всегда говорила мне: Non si giudica un libro dalla copertina, и я всегда соглашалась, но только сегодня я испытала это по-настоящему.
Всё началось в самом центре Милана, в бутике на Виа Монтенаполеоне, где пахнет дорогой кожей и французскими ароматами. Я зашла туда ненарочито на мне был простой бежевый impermeabile, волосы собраны в небрежный пучок. Мне хотелось взглянуть на новую коллекцию сумок, ведь дизайн у них был действительно изысканный.
Я остановилась у витрины с потрясающей сумкой из карамельной кожи. Не успела я даже подумать о том, как она будет смотреться в моих руках, как тут же передо мной возник продавец, Даниэле, молодой мужчина с идеально уложенными волосами и самодовольной улыбкой.
Signora, quella borsa costa più di uno stipendio intero. Credo che non sia alla sua portata, спокойно, но с ноткой пренебрежения в голосе сказал он, тонко намекая, что мне лучше уйти.
Я ощутила, как мое лицо заливает легкий румянец, но вместо того чтобы уйти, мне стало даже немного интересно, чем все закончится. Я достала из кармана телефон, открыла на экране приложение для внутреннего управления магазином никому из простых сотрудников такие разрешения не даны и развернула его экран к нему.
Davvero? Che peccato. Secondo questapp, però, ho appena autorizzato il licenziamento immediato del responsabile di sala, сказала я спокойно, наблюдая, как его выражение лица меняется с надменности до паники.
Даниэле побледнел, его глаза расширились:
Aspetti Lei è linvestitrice che stamattina ha parlato con la direzione?
Я убрала телефон и сделала шаг к нему. В моем голосе не было гнева только абсолютная, спокойная уверенность:
Sono la proprietaria di questo palazzo. E lei purtroppo da qui sta per uscire.
Я нажала всего одну кнопку на телефоне, вызывая охрану. Два массивных uomini della sicurezza появились за его спиной будто из ниоткуда. Даниэле попытался что-то прошептать, но было поздно: охранники уже вели его к чёрному выходу.
Когда всё улеглось, я подошла к той самой сумке, которую он запрещал мне даже рассматривать, небрежно поправила её на полке. Рядом стояла молодая стажёрка, Анита, выглядевшая, будто впервые видит такую сцену. Я улыбнулась ей:
Ricorda questo, cara: i soldi non gridano. Preferiscono la discrezione. Ma il rispetto deve essere sempre forte e chiaro per chiunque varchi questa porta, non importa come sia vestito.
Сегодня магазин уже работает иначе весело, приветливо. Даже старые клиенты замечают перемены.
Linsegnamento di oggi è semplice: mai giudicare una persona dallabito che porta. Non si può mai sapere chi veramente si trova davanti a te.
