Il Figlio Traditore: La Storia di un Tradimento Materno

Il figlio tradì la madre
Al diploma tutte le ragazze volevano fotografarsi con lui. Scelse Oksana Né per bellezza né per intelligenza era una ragazza insignificante, ma suo padre era un funzionario di rango locale. Il vestito di Oksana al ballo di fine anno era il più elegante e anche alluniversità fu ammessa. Così, quasi come se lavesse presa per mano al ballo, non lo lasciò più per anni, fino al matrimonio.
***
VITA COSÌ COMÈ. Figlio
Da piccolo era ammirato come unopera darte. Oltre ad essere nato bello, era anche estremamente docile! Chiunque lo sollevasse, lui si aggrappava come un cucciolo. Persino gli sconosciuti gli porgevano caramelle. Maria temeva che qualcuno potesse spaventare sua figlia. Quando andava a scuola, le ragazze litigavano tra loro per stare con lui tutte volevano amicizia, poi appuntamenti. Mikola era sia un eccellente studente sia un atleta. Povero, però, molto umile. Le mode locali non gli importavano, nonostante indossasse solo jeans finché gli vestiti caddero a pezzi. Da altri potevano ridere, da lui no! Al diploma tutte le ragazze volevano fotografarsi con lui. Scelse Oksana Né per aspetto né per intelligenza la ragazza era speciale, ma il padre era un dirigente locale. Il suo abito al ballo era il più sfarzoso e fu ammessa anche alluniversità. Così, quasi come se la avesse presa per mano al diploma, non lo lasciò più per anni, finché non si sposarono.
Maria, prima del matrimonio, vendette il maialino, diede al figlio i soldi e basta! Mikola prese quei mille e se ne andò
***
Maria arrivò al villaggio con il piccolo nelle braccia. Che fosse invenzione o realtà, nessuno lo saprà. Si diceva che il padre del bambino avesse comprato una casa per lei, così non avesse pretese su di lui, dato che era già sposato. Nessuno del villaggio aveva mai visto i parenti di Maria. Viveva modestamente, lavorava al negozio di paese e gestiva una piccola azienda agricola. Gli sposi si presentavano spesso, ma lei li respingeva: Ho già un marito!. Le amiche la prendevano in giro per la sua solitudine, e lei si irritava.
Il primo giorno di scuola Mikola incontrò Viktor, linsegnante di educazione fisica, appena uscito dalluniversità. I loro sguardi si incrociarono per caso, poi si cercarono da soli. Si incontrarono di nuovo, cominciarono a frequentarsi. Viktor portava Mikola in bicicletta, gli insegnava a riparare le ruote, andavano insieme nei boschi dinverno, e in primavera piantavano ortaggi. Maria sembrava temere di dire la verità al figlio, perché quando abbracciava Viktor, o gli metteva la mano, lui si irrigidiva e taceva.
Perché, tesoro? È un bravo uomo! Sarà tuo padre sussurrava a Mikola, accarezzando lamato.
Non voglio che lo ami! Voglio che ami solo me! sbuffava il ragazzo.
Una mattina Mikola si svegliò e trovò sua madre a letto con Viktor.
Ora è così, ragazzo! lo abbracciò il marito, che davvero lo amava con tutto il cuore.
No! Non voglio che tu viva con noi! urlò a squarciagola. Non volle fare colazione con loro e scappò. Alla sera la madre lo trovò e lo riportò a casa.
È in casa? chiese tra le lacrime, indicando la porta.
Sì
Che se ne vada! Non entrerò!
Figlio! Non ti ha mai offeso! Vivremo tutti come una famiglia lo incitava.
Non voglio essere come tutti! Voglio solo te! Non è mio padre!
Diventerà tuo padre, vedrai
Viktor uscì con una valigia, come era arrivato. Abbracciò Maria, la stringette e le diede un bacio sulla fronte.
Pensaci, Mikola. Non sono il tuo nemico disse, imbarazzato. Che ne pensi?
No! il ragazzo scosse la testa e si allontanò.
Se lo accetterai, io me ne andrò! disse alla madre, quando la porta si chiuse dietro Viktor.
Maria scelse il figlio. Viktor lasciò il villaggio, forse per sempre, perché nessuno lo vide più. A Capodanno Maria diede alla luce un altro figlio, Yurchyk. Temette che il maggiore non lo accettasse, ma Mikola, curioso di tutto, non chiese mai a sua madre da dove fosse venuto quel bambino o perché. Lo amava, lo guardava. Maria, invece, sembrava sempre scusarsi con il figlio più grande, temendo di dire una parola sbagliata.
Il mio Mikola è così maturo vantava alle amiche, è un figlio doro; non è io a chiedergli consigli, ma è lui a consigliarmi.
Le donne del villaggio ridevano, sapendo che grazie a quei consigli Maria era rimasta sola.
La notizia che Mikola andava a scuola con Oksana la riempiva di gioia. Proveniva da una famiglia benestante; una volta sposati, avrebbero aiutato il figlio a farcela nella vita.
Come al solito, il sabato aspettava il figlio studente a casa. Preparò torte, gelatine. Il treno era già partito da tempo, ma Mikola non era tornato.
Mamma! corse a casa dallo stadio Yurchyk, Mikola è andato a casa di Oksana!
Non cenarono. Aspettarono. Lui non tornò, nemmeno al mattino. Rientrò sulla strada, non baciò più la madre come al solito.
Mamma! Ci sposeremo! annunciò.
Voleva rimproverarlo per non essere tornato, direle tutto ciò che aveva pensato tutta la notte, ma non riuscì a parlare: il figlio le rispose:
Aiutami un po, anche vendi il maialino!
Certo, figliolo! E quando organizzerete il matrimonio?
Non lo so ancora. Siamo studenti a Kiev, non vogliamo un matrimonio di paese!
Il fine settimana successivo Maria vendette il maialino; Mikola corse a prenderla per i soldi. Li prese in silenzio, senza contare, e poi corse da Oksana.
Nel villaggio tutti conoscevano tutti. Si spargeva voce che la sposa della sua famiglia si stesse preparando per un matrimonio di paese. Mikola non tornò a casa. La cosa sembrava strana, né cerano proposte né accordi. Marta trovò coraggio e andò a chiedere ai futuri sposi qualcosa, ma la damigella la accolse alla porta:
Che aiuto vuoi! disse con arroganza. Noi facciamo tutto da professionisti! Tu non hai il diritto di intervenire, non sei né donna né vedova! Il ragazzo è cresciuto senza padre! Pensi che sia bello accogliere gente così nella nostra famiglia? Basta per il figlio, per la figlia! Ma non ti intromettere! chiuse la porta davanti a lei.
Maria tornò a casa, come sballottata, come se non fosse mai stata offesa così. Come ha potuto crescere un figlio così, se non è stata mai sbagliata? Si pietrificò nei suoi pensieri, non vedeva il mondo oltre le lacrime.
Il matrimonio del villaggio fu molto rumoroso. Tre giorni di musicisti assoldati suonarono per tutto il paese. Invitarono tutti, ma a turno, scegliendo alcuni. Dissero che non avevano mai visto una festa così grande. Lunica discussione sensazionale fu: al matrimonio mancava la madre dello sposo. Alcuni ridevano, altri scuotevano la testa, chiedendosi come fosse possibile.
Maria quel giorno non uscì di casa. Aspettava suo figlio il giorno prima del matrimonio. Sperava che entrasse, che lo invitasse. Pensava che potesse tornare presto al mattino No! Automobili sfarzose, clacsonando, passarono davanti alla sua casa. Si rannicchiò sotto le coperte, Yurchyk fingeva di leggere un libro e così fino a sera tarda. Quando fu buio, Yurchyk si infiltrò nella festa e afferrò il fratello per il gomito:
Mikola! Come hai potuto! Mamma piange tutto il giorno! gli sussurrò nellorecchio.
Ascolta, piccino! Dì a lei di smettere di piangere. Va tutto bene! Con Ksyuha e i suoi genitori ho deciso: mi sposo e non metto piede da voi! Ho dato la parola!
Ti avrei dato la parola! minacciò Yurchyk, ma Mikola gli bloccò la mano con forza.
Vattene finché non ti notano! Non è abbastanza che la vita mi rovini! Stupido! lo scaraventò fuori strada. Hai capito?
Maria aspettava il figlio sulla soglia. Non chiedé dove fosse Si abbracciarono.