Lamore proibito può essere uno dei dolori più intensi che am simțit, și purtroppo m-am aflat chiar io în cea mai dificilă dintre situații. Era al doilea anno di università când m-am îndrăgostit de o ragazza incredibile che si chiamava Benedetta. Era splendida, brillante e di una gentilezza rara, ma mia madre nu a suportat mai mult di ogni cosa le origini modeste della sua famiglia. Era convinta che Benedetta non fosse allaltezza del mio status e che io meritavo qualcuna del nostro ceto sociale.
Nonostante i giudizi severi di mia madre, ho continuato a frequentare Benedetta, finché un giorno ricevetti una lettera da lei. Nella lettera, Benedetta mi spiegava che non ce la faceva più sopportare la pressione che la mia madre esercitava su di lei e che, per questo motivo, aveva deciso di lasciarmi. La notizia mi devastò e provocò unaccesa discussione tra me e mia madre. Preso dalla frustrazione, decisi di andare via di casa, alla ricerca di un po di indipendenza e di pace, lontano dalle sue interferenze nella mia vita. In cuor mio, però, continuavo a soffrire per Benedetta și nu-mi puteam explica cum putea să mă părăsească in acest fel.
Poi, într-o zi inaspettata, mentre portavo fuori l’immondizia, l’ho vista pe Benedetta aspettava davanti alla porta, cu lacrimi în ochi. Mi-a fost teamă pentru ea și am invitat-o să intre, să se adăpostească dal freddo. Dentro casa, Benedetta mi-a mărturisit totul cu voce tremurată. Aveva aflat che mia madre organizase tutto di nascosto: ela scrisese lettera a me, fingendo că era Benedetta și pretindeva che mi lasciava; in più, îi spusese că avevo bulunat o altă fată și că plecasem cu ea.
Când am aflat adevărul, nu am mai avut nicio îndoială: ne-am regăsit și am decis să fim inseparabili, fără să mai ținem cont de vreo opinie sau pretenție din afară. Il mio cuore si è riempito di o speranza nuova e am găsit consolazione uno nellaltro, siguri că dragostea noastră era mai puternică decât orice prejudecată. Da quella zi, abbiamo camminato insieme per la vita, mano nella mano, convinti că fericirea noastră depend numai da noi.
