Quando io e mio marito eravamo poveri, mia suocera si comprava una pelliccia, un televisore e viveva come una regina. Ma anni dopo, la ruota è girata! Quando avevo 18 anni sono rimasta incinta. I miei genitori non mi hanno sostenuta, pensavano fosse troppo presto per un figlio. Mio marito era appena stato chiamato a militare. Le nonne di entrambe le famiglie hanno detto all’unisono: — Il bambino è un problema tuo. — Non voglio occuparmi ora del tuo bambino, mi disse mia madre. E mia suocera non volle nemmeno parlarmi. Andai a vivere da mia zia paterna. All’epoca aveva 38 anni, nessun figlio e aveva dedicato la sua vita solo al lavoro. Non giudicò mio padre e mia madre: — Li capisco, non fu un periodo facile quando sei nata tu. Hanno lavorato tanto per te. C’erano momenti in cui non c’era nulla da mangiare. Tuo padre scaricava i vagoni di notte per guadagnare qualcosa. — Ma adesso stanno bene. Papà ha un buon stipendio e hanno un bilocale. Anche mamma lavora. E io sto per avere un figlio. — Davvero non gli importerà nulla? chiesi a mia zia. — Vogliono solo vivere un po’ per loro stessi. Non dovresti giudicarli. Sicuramente poi ci ripenseranno. Non ho ricevuto nessun aiuto da loro. Ho raccolto tutte le mie cose e mi sono trasferita da mia zia. Quando mio marito tornò dal militare, nostro figlio aveva un anno e mezzo. Durante la sua assenza, mia suocera non venne mai a trovare suo nipote. I miei genitori vennero a trovarmi solo due volte. Mio marito si mise a lavorare come meccanico, voleva anche finire l’università, ma non ci riuscì. Abbiamo continuato a vivere da mia zia. Quando mio figlio cominciò l’asilo e trovai un impiego, mia zia dovette trasferirsi. Così ci siamo spostati in un appartamento in affitto. Poco dopo, la nonna di mio marito morì. Mia suocera vendette la casa della nonna, fece i lavori che voleva e comprò tutto ciò che desiderava. Mio marito la implorò di non vendere l’appartamento, si offrì di pagarle una rata mensile e poi riscattarlo, ma non ci fu verso. — Perché dovrei sacrificare me stessa e la mia vita? Da tempo sognavo di ristrutturare casa. Vuoi farlo tu per me? — fu la risposta di mia suocera. Cinque anni dopo nacque nostra figlia. Sentivamo davvero il bisogno di una casa nostra. Mio marito iniziò a lavorare all’estero ma mettere insieme i soldi per la casa fu dura. Siamo rimasti ancora in affitto con i bambini. Mia madre, da parte sua, rimase sola in un trilocale; mio padre aveva divorziato da lei due anni prima ma, sfortunatamente, non aveva spazio per la propria figlia e i nipoti. Non potevo nemmeno andare da mia suocera: faceva sempre lavori di ristrutturazione e non era disponibile ad aiutarmi. Mio marito ha lavorato anni all’estero. Alla fine, senza alcun aiuto, siamo riusciti a comprare la nostra casa. Ora nostro figlio grande finisce le scuole medie e nostra figlia è in seconda elementare. Sappiamo cosa valgono i soldi. Abbiamo risparmiato ogni centesimo, non abbiamo più problemi economici. Abbiamo ciascuno la nostra auto e ogni anno ci concediamo una vacanza al mare. L’unica persona a cui dobbiamo davvero gratitudine è mia zia. Può chiamarci a qualsiasi ora e saremo sempre lì per lei. I nostri genitori invece stanno attraversando momenti difficili. Mia madre è stata licenziata di recente e ha chiesto aiuto, ma l’ho rifiutato. Mia suocera è nella stessa situazione. È andata in pensione e non vuole vivere con poco. Tutti i soldi presi dalla vendita dell’appartamento sono spariti da tempo. Anche mio marito ha rifiutato di aiutarla: le ha suggerito di vendere il grande appartamento ristrutturato e comprarne uno più piccolo. Io e mio marito non dobbiamo niente a nessuno. I nostri figli li trattiamo diversamente da come siamo stati trattati noi dai nostri genitori. Li aiuteremo sempre come possiamo. E sono convinta che anche noi potremo contare sempre su di loro, quando saremo anziani.

Quando io e mio marito eravamo poveri, mia suocera si comprò una pelliccia, un televisore nuovo e visse come una regina.

Ma col tempo, tutto cambiò!

Avevo diciotto anni quando rimasi incinta. I miei genitori non mi hanno sostenuta: pensavano che fossi troppo giovane per mettere al mondo un figlio. Mio marito era stato appena chiamato a fare il servizio militare. Le nonne, da entrambe le parti, pensarono allo stesso modo:

Il bambino è un problema tuo.

Non voglio occuparmi adesso di tuo figlio, mi disse mia madre.

E mia suocera non volle nemmeno parlarmi.

Così andai a vivere da mia zia paterna.

Allepoca lei aveva trentotto anni, non aveva figli e si era sempre dedicata al lavoro. Non giudicava né mia madre né mio padre:

Capisco le tue preoccupazioni, mi diceva. Quando sei nata tu, anche loro hanno vissuto momenti difficili. Hanno lavorato tanto per te. Cerano periodi in cui non avevate nemmeno da mangiare. Tuo padre scaricava merci al porto di notte per guadagnare qualcosa.

Ora però, si sono sistemati. Papà ha un buono stipendio e vivono in un appartamento con due stanze. Anche mamma lavora. E io sto per avere un bambino.

Ma davvero non gli importa? Chiesi a mia zia.

Vogliono solo pensare a se stessi, almeno per ora. Non dovresti giudicarli. Sono sicura che col tempo cambieranno atteggiamento.

Non ricevetti nessun aiuto da loro. Raccolsi le mie cose e mi trasferii da mia zia.

Quando mio marito tornò dal militare, nostro figlio aveva quasi due anni. Durante la sua assenza, mia suocera non venne mai a vedere il nipote. I miei genitori mi vennero a trovare solo due volte.

Mio marito trovò lavoro come meccanico, desiderava anche terminare gli studi, ma non fu possibile. Abitavamo sempre con mia zia. Quando nostro figlio iniziò lasilo e io trovai un lavoro, mia zia dovette trasferirsi lontano per lavoro. Così ci siamo spostati in un appartamento in affitto.

Col tempo, la nonna di mio marito venne a mancare.

Mia suocera vendette la casa della madre e usò i soldi solo per sé: ristrutturò tutto e si comprò ciò che desiderava. Mio marito cercò di convincerla a non vendere, propose perfino di pagarle un affitto mensile e poi riacquistare la casa, ma lei fu irremovibile.

Perché dovrei sacrificare i miei interessi? È da tempo che sogno queste ristrutturazioni. Se volete, fatele voi! esclamò rispondendo a suo figlio.

Cinque anni dopo, nacque la nostra bambina. Ormai era chiaro: ci serviva una casa tutta nostra. Mio marito decise di andare a lavorare allestero. Tuttavia, mettere via abbastanza euro per comprare casa non fu semplice. Continuai a vivere con i bambini in affitto.

Nel frattempo, mia madre restava sola in un appartamento con tre stanze. Mio padre aveva divorziato da lei due anni prima, ma incredibilmente non cera posto per me e i suoi nipoti. Neanche a casa di mia suocera sarebbe stato possibile: faceva continui lavori e non si preoccupava minimamente di darci una mano.

Dopo altri anni, ce labbiamo fatta: siamo riusciti a comprarci un appartamento senza che nessuno ci aiutasse.

Adesso nostro figlio maggiore sta finendo la scuola media, nostra figlia è in seconda elementare. Hanno imparato il valore dei soldi. Non abbiamo più quei problemi. Ognuno di noi ha la propria auto e ogni estate andiamo al mare.

Lunica persona alla quale saremo sempre veramente grati è mia zia. Lei può chiamarci per qualsiasi cosa: saremo sempre disponibili.

I nostri genitori, invece, si sono ritrovati in situazioni difficili. Mia madre ha perso il lavoro, mi ha chiesto aiuto, ma questa volta ho detto di no.

Anche mia suocera ha problemi simili. È andata in pensione, ma non si è mai voluta adattare a una vita modesta e ha speso tutti i soldi della casa venduta anni fa. Anche mio marito le ha consigliato di vendere lappartamento grande rinnovato e di prenderne uno più piccolo, ma lei non ha voluto ascoltare.

Io e mio marito non dobbiamo nulla a nessuno. Cresciamo i nostri figli diversamente da come siamo stati trattati noi: li aiuteremo sempre, in ogni modo possibile. Credo davvero che, quando saremo anziani, potremo contare sul loro aiuto.

A volte la vera famiglia è chi ti tende la mano quando nessun altro lo fa, e quello che dai con il cuore sincero, ritorna sempre, magari inaspettatamente, ma sempre quando ne hai più bisogno.

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

3 × two =

Quando io e mio marito eravamo poveri, mia suocera si comprava una pelliccia, un televisore e viveva come una regina. Ma anni dopo, la ruota è girata! Quando avevo 18 anni sono rimasta incinta. I miei genitori non mi hanno sostenuta, pensavano fosse troppo presto per un figlio. Mio marito era appena stato chiamato a militare. Le nonne di entrambe le famiglie hanno detto all’unisono: — Il bambino è un problema tuo. — Non voglio occuparmi ora del tuo bambino, mi disse mia madre. E mia suocera non volle nemmeno parlarmi. Andai a vivere da mia zia paterna. All’epoca aveva 38 anni, nessun figlio e aveva dedicato la sua vita solo al lavoro. Non giudicò mio padre e mia madre: — Li capisco, non fu un periodo facile quando sei nata tu. Hanno lavorato tanto per te. C’erano momenti in cui non c’era nulla da mangiare. Tuo padre scaricava i vagoni di notte per guadagnare qualcosa. — Ma adesso stanno bene. Papà ha un buon stipendio e hanno un bilocale. Anche mamma lavora. E io sto per avere un figlio. — Davvero non gli importerà nulla? chiesi a mia zia. — Vogliono solo vivere un po’ per loro stessi. Non dovresti giudicarli. Sicuramente poi ci ripenseranno. Non ho ricevuto nessun aiuto da loro. Ho raccolto tutte le mie cose e mi sono trasferita da mia zia. Quando mio marito tornò dal militare, nostro figlio aveva un anno e mezzo. Durante la sua assenza, mia suocera non venne mai a trovare suo nipote. I miei genitori vennero a trovarmi solo due volte. Mio marito si mise a lavorare come meccanico, voleva anche finire l’università, ma non ci riuscì. Abbiamo continuato a vivere da mia zia. Quando mio figlio cominciò l’asilo e trovai un impiego, mia zia dovette trasferirsi. Così ci siamo spostati in un appartamento in affitto. Poco dopo, la nonna di mio marito morì. Mia suocera vendette la casa della nonna, fece i lavori che voleva e comprò tutto ciò che desiderava. Mio marito la implorò di non vendere l’appartamento, si offrì di pagarle una rata mensile e poi riscattarlo, ma non ci fu verso. — Perché dovrei sacrificare me stessa e la mia vita? Da tempo sognavo di ristrutturare casa. Vuoi farlo tu per me? — fu la risposta di mia suocera. Cinque anni dopo nacque nostra figlia. Sentivamo davvero il bisogno di una casa nostra. Mio marito iniziò a lavorare all’estero ma mettere insieme i soldi per la casa fu dura. Siamo rimasti ancora in affitto con i bambini. Mia madre, da parte sua, rimase sola in un trilocale; mio padre aveva divorziato da lei due anni prima ma, sfortunatamente, non aveva spazio per la propria figlia e i nipoti. Non potevo nemmeno andare da mia suocera: faceva sempre lavori di ristrutturazione e non era disponibile ad aiutarmi. Mio marito ha lavorato anni all’estero. Alla fine, senza alcun aiuto, siamo riusciti a comprare la nostra casa. Ora nostro figlio grande finisce le scuole medie e nostra figlia è in seconda elementare. Sappiamo cosa valgono i soldi. Abbiamo risparmiato ogni centesimo, non abbiamo più problemi economici. Abbiamo ciascuno la nostra auto e ogni anno ci concediamo una vacanza al mare. L’unica persona a cui dobbiamo davvero gratitudine è mia zia. Può chiamarci a qualsiasi ora e saremo sempre lì per lei. I nostri genitori invece stanno attraversando momenti difficili. Mia madre è stata licenziata di recente e ha chiesto aiuto, ma l’ho rifiutato. Mia suocera è nella stessa situazione. È andata in pensione e non vuole vivere con poco. Tutti i soldi presi dalla vendita dell’appartamento sono spariti da tempo. Anche mio marito ha rifiutato di aiutarla: le ha suggerito di vendere il grande appartamento ristrutturato e comprarne uno più piccolo. Io e mio marito non dobbiamo niente a nessuno. I nostri figli li trattiamo diversamente da come siamo stati trattati noi dai nostri genitori. Li aiuteremo sempre come possiamo. E sono convinta che anche noi potremo contare sempre su di loro, quando saremo anziani.
La gabbia d’oro, o come ho perso me stessa nel matrimonio